You can track and see how many people view your shop on MadeMe by using Google Analytics. The pages that are tracked are your shop page, your product pages and your profile page.
To set it up you will need your Google Analytics (GA4) "Measurement ID " which will start with "G-".
For details on how to find your "Measurement ID" see here:
https://support.google.com/analytics/answer/9539598
Then just add your "Measurement ID" (e.g. G-1234567) into the GA4 field in your MadeMe account at: Shop Manager > Settings > Profile Settings.
Note that you don't need to worry about any permissions or access etc. which may be mentioned in your GA4 account.
You can create a Google Analytics account at:
https://analytics.google.com